Toate articolele scrise de webmaster

Winter Fair

WinterFair

Saturday, December 14, 2019 at 12 PM – 5 PM

365 Belmont St, Belmont, MA 02478

ARNE invites you to the Winter Fair, a place where you can find jewelry, fashion, decoration, homemade goodies and other great gifts. There’s sure to be something for everyone on your list—even a treat for you! Because around Holidays is never too much to keep your dearest ones surprised and happy.
We also have 2 sessions of presentation and networking dedicated to professionals and small business. Because is always good to know and like your future partners.
Finally we have a small secret: kids will have a postal mail box to drop their letter to Santa and….maybe Santa will stop by to pick up their envelopes!
Carols, surprises, fun and gifts. Merry season!

Vendors interested in attending the Fair can submit their application up to 11/20/2019. Please contact Andreea Onofras for any question or to get the custom form at:
andreea.onofras@yahoo.com
Cell:857-523-5292

Entrance fee for:
-general public = $3;
-students and seniors =$3 including a raffle ticket;
-kids under age of 6= free!!!
Tickets available at the door.

Teatru pentru copii si muzica Mariei Tanase

Dragi prieteni,

Mai e ceva timp pana la Thanksgiving, dar ARNE, anticipand, va multumeste pentru ceea ce i-ati daruit in timp: munca, bani, atentie, implicare, timp, incurajari, critici constructive. Si va incurajeaza sa-i fiti alaturi si pe viitor!

Sunteti invitati sa participati impreuna cu toata familia si chiar cu una doua familii de prieteni, la un potluck prietenesc, fara formalitati, cu multa voie buna:

Sambata, 19 octombrie 2019, ora 3:30 PM

365 Belmont Street, Belmont, MA 02478 – PAYSON PARK CHURCH

IMG_0648IMG_0649

Programul zilei:

3:30 PM Piesa de teatru interactiv pentru copii “Clara si Timpului liber”-un spectacol de Ana Turos

4:30 PM Concert cu muzica din repertoriul Mariei Tanase-Partea I-sustinut de Elena Albu

5:00 PM Intermezzo cu aperitive si must

5:30 PM Concert cu muzica din repertoriul Mariei Tanase-Partea a II-a -sustinut de Elena Albu

6:00 PM Desert

 Va rugam sa subscrieti la contributia pentru potluck pe urmatoarea lista:

https://www.signupgenius.com/go/8050D4FAEA72EA6F58-potluck

 Luati copiii si lasati-i sa vina la ARNE!

Clara si timpul liber:

Ca în fiecare zi, Clara funcționara își vede cu conștiinciozitate de lucru, programând activitățile extra-școlare ale copiilor. Doar că azi, ca în nici o alta zi, în  Biroul Oficial de Ocupare a Timpului Oficial Liber totul pare sa meargă pe dos la propriu și la figurat. Înnebunită de dosare cu tabele și orare, dar mai ales de Vocea care nu îi îngăduie nici o pauză, Clara primește un telefon care îi amintește de ceva aproape uitat: faptul că și ea a fost odată copil. Sătulă de atâtea planificări, mintea începe sa îi umble brambura și scapă frâiele în care era atât de bine ținută imaginația. Va reuși oare Clara să găsească secretul eliberării timpului liber?

Un spectacol fără prea multe vorbe, cu umor și un strop de poezie despre frumusețea lucrurilor născute din întâmplare, neplanificate. De văzut împreună cu părinții.

Varsta 6+
Regie: Ana Turos
Cu: Ana Turos
Ilustrație muzicală: Alex Lungu
Decor: Ana Maria Hariton

 

Elena Albu

Violonista de formatie clasica, parte a Light Quartet si indragostita iremediabil de muzica traditionala romaneasca, in special de cantecele Mariei Tanase. Implicata in diverse proiecte si genuri musicale, de la muzica clasica, tango, muzica de film, de desen animat, muzica live in teatru. Canta cu bucuria muzicii la diferite instrumente acompaniindu-se de o voce plina.

 

Marie, Queen of All Romanians – Theater play with Liana Ceterchi

MarieQueen

Saturday, October 12, 2019 at 6 PM – 8 PM

50 Paul Revere Rd, Arlington, MA 02476-5748, United States

ARNE invites you to discover” Marie, Queen of all Romanians” revealing theatrical portrait of one of the most loved and respected royal figure in Romanian history.
She was the queen that fought for the golden dream of the Romanians :the international recognition of Greater Romania. „She fought like a real warrior that she was, she loved with the soul of an artist and she nurtured her country like a caring mother.”
The show, based on Queen Marie’s war journals – 1916, 1917, 1918 is written, directed and performed by talented and profound actress, Liana Ceterchi.

Based on Queen Marie’s war journals – 1916, 1917, 1918
Adaptation for stage by Edith Negulici and Liana Ceterchi
By and with Liana Ceterchi
Costumes: Alina Gurguță
Live music: Elena Albu
Lights and Sound: Leonard Băcică & Ana Turoș

Intalnire cu regizoarea Victoria Baltag si filmul „Herman-omul din spatele teroarii”

Herman

Friday, September 20-st 7 PM
365 Belmont St, Belmont, MA 02478 – Proiectie film si sesiune Q&A cu regizoarea Victoria Baltag

Saturday, September 21-st 4 PM
375 Auburn St, Auburndale, MA 02466 – Proiectie film si sesiune Q&A cu regizoarea Victoria Baltag

Sunday, September 22-nd 12 PM
8 Addison St, Chelsea MA 02150 – Intalnire cu regizoarea Victoria Baltag si sesiune Q&A

Bazat pe o poveste reala, filmul „Herman-omul din spatele teroarii” descrie evenimentele petrecute in inchisoarea de la Pitesti, in Romania anilor 1949-1951, imediat dupa instaurarea regimului comunist, atunci cand studentii erau fortati sa devina membrii ai partidului comunist iar cei ce refuzau erau trecuti printr-un proces de ‘reeducare’ prin tortura fizica si mentala.

Multi ani, despre Experimentul Pitesti s-a stiut putin, adevaruri trunchiate sau deformate. Prin acest film producatorii doresc sa faca cunoscut apartea aceasta, trista, dar adevarata a istoriei Romaniei si sa aduca un omagiu celor ce au luptat importriva regimului.
Vizita regizoarei si producatoarei Victoria Baltag este o intalnire cu publicul avizat si cu cel dornic sa afle, o pledoarie pentru sustinerea unui film de lung metraj, 100% independent a carui finalizare depinde de strangerea de fonduri pentru a acoperi costurile de post-productie. In acest sens, va incurajam cu caldura sa sustineti acest proiect sau sa ne contactati personal pentru a va oferi variante pentru contributii. Donatiile pentru film se fac prin campania GoFundMe sau prin metodele recomandate la www.hermanfilm.com/donatii
Varianta regizorala a filmului, care va fi prezentata in timpul intalnirii este subtitrata in engleza, fiind astfel accesibil atat membrilor comunitatii romanesti, cat si publicului larg.
Filmul este un lung metraj-artistic cu Ion Caramitru în rol de suport, realizat după o documentare de peste patru ani în arhivele IICCMER (Institutul de investigare a crimelor comunismului), cu material din Arhivele Naţionale de Film înserate în lung-metraj, un film 100% independent, singurul film românesc finanţat din crowdsourcing, campanii naţionale şi internaţionale de colectare de fonduri, cu o vizibilitate în presa natională şi internatională de peste 4000 de ştiri (încă înainte de lansare). Filmările au avut loc în locaţii autentice (muzee, case memoriale, forturile din Bucureşti, fosta închisoare de la Piteşti, etc.) şi au fost finalizate în 2015. În proiect sunt implicaţi peste 600 de oameni. Filmarile au fost incheiate, mai are nevoie încă de fonduri pentru finalizare.
Noi, cei de la Asociatia Romanilor din New England, ne dorim ca prin acest evenimet sa putem sustinem acest efort de recuperare a adevarurilor istorice, chiar si a adevarurilor care dor, de a face vizibile lupta si sacrificiul celor 2000 de tineri supusi acestui “experiment”. Ne dorim sa facem parte dintre cei care cred si pot sa ajute realizarea acestui film. Va invitam sa fiti alaturi de noi.

The movie depicts the true story of the events which took place in Romania between 1949 and 1951 when, following the establishment of the Communist regime, all students were compelled to become members of the Party. Consequently, those who refused were imprisoned and ‘re-educated’. The re-education phenomenon, a concept borrowed from the Soviet educator A.S. Makarenko, relied on the assumption that every person can become a ‘new entity’ through ‘re-education’, which in this instance was achieved by means of both physical and mental torture.
One of the darkest page of the dark years of the communist regime in Eastern Europe, years that cut, changed or crushed lives and pushed the history of some of the countries with 200 years back.
The subject of the Piteti Experiment was kept away of the public eye until recently, and therefore we believe it is impetuous that as many people as possible learn about it. To understand before to blame. To forgive before forget.
This is the first feature film on this subject and it is funded through
public donations, thus becoming a 100% independent project, initiated by Connections Romania’s team of young professionals, passionate about history and cinematography.
While they aim to raise awareness on such a vital yet hidden part of Romanias history,they are also want to raise funds for the post-production, which represents the 20% that we’re missing to complete this true story film.
Please come and meet Victoria Baltag, producer and director of this film, listen and watch the stories behind the project and get involved on the Q&A session following the screening.
Following the trend of the successful Romanian trend in the cinematography, we wish to see soon this film on the big International Film.

 

Din tinutul dorurilor – Plaiurile Dornelor : Arlington MA, 20 aprilie 2019

Sambata 20 aprilie, 6:30 – 9:30 PM
Arlington Masonic Temple, 19 Academy Street, Arlington, MA 02476
Bilete – Eventbrite – $25

Ansamblul de muzică și dansuri românești – Plaiul Dornelor – se întoarce in SUA într-un turneu la invitația acelorași gazde primitoare: Folk Art Center of New England. Pe data de 20 aprilie ei vor oferi comunității românești un spectacol de muzica și dansuri din Bucovina lor natala dar și din alte 7 zone etnografice ale României.

Sunteți invitați să participați nu numai ca spectatori, dar ca și la master classes oferite de dansatori celor mai curajoși dintre dumneavoastră. Copiii au o sesiune speciala. Locurile sunt limitate, procurați-va bilete din timp (Eventbrite), sa nu rămâneți fără!

Creat in 1977 de Gavril Mureșan, ansamblul este condus astăzi de Vasile Moroșan și Dorin Pardau, instrumentiști și coregrafi ai multor generații de copii, cu care au obținut aplauze și admirația audientei.

Promovarea folclorului autentic, in cea mai fericita combinație de muzica, dans și costum popular a depășit interesul publicului din Romania, ba chiar și a comunităților romanești din Europa sau SUA. Prezenți la festivaluri folclorice din toată lumea (Turcia, Elveția, Franța, Polonia, Ungaria, Ucraina, Germania, Italia, Republica Moldova și in New England) și-au câștigat pe lângă premii și mulți prieteni din toate aceste zone.

Vă așteptăm pe 20 aprilie cu pâine și sare la o seara de joc și voie buna. Puneți-vă straie de sărbătoare, opincile săltărețe și aduceți copii la întâlnirea cu Romania.

Pana atunci stați cu ochii pe noi pentru noutăți pe pagina noastră de Facebook.

Teatru – Ileana, Principesa de Romania – Tuesday, September 11 at 6:30 PM – 9 PM – Belmont, MA

Tuesday, September 11 at 6:30 PM – 9 PM
Studio Cinema Belmont – 376 Trapelo Rd, Belmont, MA 02478

Ileana, Principesa de Romania

ILEANA, PRINCIPESA DE ROMANIA
Dramatizare după romanul autobiografic „Trăiesc din Nou” („I Live Again”) de Edith Negulici

În apropierea Centenarului Marii Uniri, Asociaţia Femeilor din Teatru IF…/…DACĂ PENTRU FEMEI, în parteneriat cu UNITER, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Arhivele Naţionale ale Statului, Asociaţia România Culturală şi Mânastirea „Schimbarea la Faţă” din Ellwood City, Pennsylvania, USA, îşi propune să creeze un spectacol care să omagieze memoria celei care a fost Principesa Ileana a României, Arhiducesa de Austria, un destin care s-a desfăşurat între palat şi mânăstire, pe fundalul celor două războaie mondiale, într-o perioadă de mari frământari din istoria Europei. Spectacolul „Ileana, Principesă de România” aduce la lumină o parte esenţială din istoria Bucureştiului şi a României.

Spectacolul despre viaţa principesei Ileana este o evocare plină de farmec şi dramatism a principalelor momente din viata şi istoria autorei. Printesa in Bucuresti, devenita in anii `50 rezidenta a orasului Newton, Massachusetts, apoi Maica Alexandra in Ellwood City, Pennsylvania, Ileana si-a purtat cu demnitate destinul, innobilandu-si existenta cu intamplari care inca inspira si o legitimează în faţa posterităţii.

Actrita si regizoarea Liana Ceterchi aduce acest spectacol in turneul sau din SUA, dupa un sir de reprezentatii incepute in Bucuresti in 2017, primite cu multa caldura si emotie de publicul romanesc.

O asteptam cu drag in Boston pe 11 septembrie, 2018.

Au început înscrierile pentru Programul de Tabere „ARC”– 2018 destinat românilor de pretutindeni

http://washington.mae.ro/local-news/1737

Ministerul pentru Românii de Pretutindeni organizează cea de-a zecea ediţie consecutivă a Programului „ARC” – program de tabere pentru etnicii români din afara graniţelor, organizat în colaborare cu Ministerul Tineretului şi Sportului. În acest an, vor fi organizate tabere în Centrul de Agrement Sulina şi în Tabăra Oglinzi, unităţi aparţinând de DJST Tulcea, respectiv DJST Neamţ, din subordinea Ministerului Tineretului şi Sportului.

Criteriile de selecţie pentru participanţii la Programul „ARC” sunt următoarele:
– sunt români de pretutindeni (se recomandă cu vârsta cuprinsă între 8 şi 18 ani);
– participă pentru prima dată la programul „ARC”;
– au cunoştinţe de bază ale limbii române;

– sunt câştigători ai olimpiadelor/concursurilor naţionale şi internaţionale sau au rezultate bune la învăţătură;
– au rezultate şi aptitudini deosebite în sport, muzică, arte plastice etc.;
– au rezultate remarcabile în promovarea identităţii româneşti;
– sunt membrii activi sau simpatizanţi ai mediului asociativ românesc din ţările de reşedinţă şi se implică în activitatea acestora;
– se pot constitui în grupuri de cel puţin 10 persoane, cu un însoţitor persoană adultă;
-îndeplinesc toate cerinţele pentru deplasarea în România (au paşaport, viză, aviz epidemiologic etc.).

Precizăm că este obligatoriu ca participanţii să se încadreze în primele trei criterii enumerate mai sus.
Programul organizat în tabără va cuprinde activităţi educative, culturale şi sportive, prelegeri având ca temă istoria şi civilizaţia românească, cursuri de limba română, concursuri de cultură generală, proiecţii de filme etc.

Cheltuielile privind cazarea și masa vor fi asigurate de către organizatori. În ceea ce privește transportul, menționăm următoarele: transportul din țara de reședință până la punctul de întâlnire, respectiv sediul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni situat în bulevardul Primăverii nr. 22, București va fi suportat de către participanți. Organizatorii vor suporta transportul participanților din București până la tabără și retur.

Anul acesta, pentru participanții din diaspora au fost alocate în total 285 de locuri, repartizate pe serii după cum urmează:
• 238 de locuri în Tabăra Sulina din Judeţul Tulcea:
Seria I (26 iunie – 3 iulie) – locuri 10
Seria II (3 – 10 iulie) – locuri 10
Seria III (10 – 17 iulie) – locuri 9
Seria IV (17 – 24 iulie) – locuri 10
Seria V (24 – 31 iulie) – locuri 28
Seria VI (31 iulie – 07 august) – locuri 61
Seria VII (7 – 14 august) – locuri 90
Seria VIII (14 – 21 august) – locuri 10

Seria IX (studenți) (21 – 28 august) – locuri 10
• 47 de locuri în Tabăra Oglinzi din Judeţul Neamț:
Seria II (2 – 9 iulie) – locuri 10
Seria III (9 – 6 iulie) – locuri 14
Seria IV (16 – 23 iulie) – locuri 23
Seria V (23 – 30 iulie) – Studenți si prof.

Prin urmare, vă adresăm rugămintea de a informa Ambasada României în SUA, la adresa de e-mail gabriel.rotaru@mae.ro, până la data de 3 mai a.c., în legătură cu interesul pentru participarea la taberele ARC 2018, în conformitate cu criteriile de mai sus, precum şi de a ne transmite opţiunile dumneavoastră privind locaţia şi seria.

Datele necesare pentru fiecare participant sunt: nume, prenume, localitate, vârstă, nr. paşaport, instituţia de învăţământ, precum şi datele de contact ale însoţitorului grupului.

Ajuns la a zecea ediție, programul se adresează etnicilor români din afara granițelor, respectiv elevi, tineri, studenți din țările aflate în jurul granițelor și Balcani: Serbia, Bulgaria, Ungaria, Ucraina, Republica Moldova (inclusiv regiunea Transnistreană), Albania, Republica Macedonia, Croația, precum și românilor din diaspora de mobilitate din țări ca Italia, Spania, Franța, Belgia, Germania, Austria, Marea Britanie, Grecia, Canada, Statele Unite ale Americii etc.

Programul de tabere „ARC” își propune să creeze și să păstreze legături între cetățenii și etnicii români din diferite ţări, să ofere cunoștințe despre cultura și civilizația românească, să promoveze valorile patrimoniului cultural românesc.

Picnic in Duminica Liliacului – Arnold Arboretum, Boston MA – 13 mai 2018

Picture0003 A opta chemare la picnic romanesc in Duminica Liliacului.
Dragi prieteni va asteptam la inca o intalnire cu primavara in Gradina botanica a Universitatii Harvard-Arnold Arboretum!
In aceasta gradina botanica intinsa pe 281 de acri, doar in aceasta zi speciala. o duminica din an dedicata exclusiv liliacului, vizitatorii se pot bucura de o plimbare in parc si un pranz la iarba verde.
Asociatia Romanilor din New England impreuna cu Romani in Boston US, Educational Enrichment Romanian Children, Castelul copiilor, Rhythmic Dreams, va invita sa va aduceti cosuletele de picnic pe Bussey Hill Road, in inima colectiei de lilac, unde steagul romanesc va fi arborat pe „Carpathian Birch”, ca in fiecare an.
De 110 ani, cu 369 de arbusti, colectia de liliac plasata printre cele mai valoroase din America de Nord, ne promite si in acest an un spectacol cu o explozie de culori si o diversitate de miresme.
Pentru aceasta vizita va recomandam sa veniti din timp pentru a gasi parcare (gratuita) pe strazile din jurul parcului, sau sa folositi metroul pe Orange Line, la statia Forest Hills.
Detalii privind acest eveniment gasiti aici.


Cand:
Duminica, 13 mai, 2018, 10am-3pm

Unde:
Locul de intalnire: Patratul 14 (grupul de mesteceni de pe deal) marcat cu „X” pe pe harta de mai jos.
Accesul in parc este gratuit.
Cu metroul se ajunge usor la statia Forest Hills pe Orange Line.
Daca veniti cu masina, parcarea este admisa pe strazile din jurul parcului.

Detalii:
Accesul in parc este gratuit. Ca si in anii precedenti, fiecare este liber sa aduca ce doreste de mancat si de baut (potluck). Parcarea e gratuita pe strada dar sunt foarte putine locuri. Orange Line Forest Hills Station este chiar langa intrarea parcului.

Contact:
Din partea AR-NE: Liliana Onita Lenco 978-548-8435
Din partea Romani in Boston: Serban Georgescu – 617-959-7472

Irina Muresanu with New Philharmonia Orchestra – May 19 and 20, 2018 – Newton MA

In onoarea directorului fondator al New Philharmonia Orchestra, Ronald Knudsen (1932-2015), un veteran violonist al BSO, orchestra coninua sa dedice concertul de primavara memoriei sale si sa prezinte unul dintre marile concerte de vioara. Anul acesta nu este o exceptie. Sunteti invitati la ultimul concert al stagiunii orchestei New Philharmonia, un „All Beethoven” concert dirijat de Jorge Soto – dirijor invitat, la First Baptist Church in Newton Center sambata pe 19 mai la ora 8 pm si duminica, 20 may la 3 pm. Beethoven a revolutionat muzica – muzica sa inspirata vorbeste de la sine.

Minunata si talentata violonista romana Irina Muresanu se va alatura orchestei New Philharmonia ca solista in marele concert de vioara de Beethoven. Irina s-a remarcat „nu doar ca un virtuos, dar si ca un artist”. Programul concertului mai cuprinde uvertura „Sfintirea casei” si magnifica simphonie nr. 7.

Pretul biletelor incepe la $37. Studentii si pensionarii beneficiaza de reduceri. Pentru mai multe informatii: www.newphil.org.

Discount exclusiv pentru Asociatia Romanilor in New England – folositi codul ARNE la checkout si econimisiti 20% din pretul biletelor. Oferta valabila doar online pana cu 6 ore inainte de concert.

Pentru intrebari sunati la 617-527-9717 sau email: boxoffice@newphil.org

17-18 Classics III Poster 21

Tara Skurtu : Poetry Reading – January 9 2018 – Cambridge MA

Tuesday January 9, 2018, 7pm – 9pm, Grolier Poetry Book Shop, 6 Plympton St, Cambridge, MA – with Lloyd Schwartz

Saturday January 13, 2018, 4 PM, Porter Square Books, Cambridge, MA

Tara Skurtu is an American poet and literary translator currently residing in Romania. Her ancestors hail from Romania. She is a two-time Fulbright grantee and the recipient of two Academy of American Poets prizes, a Marcia Keach Poetry Prize, and a Robert Pinsky Global Fellowship in Poetry. Tara’s poems are published internationally, translated into six languages, and appear in journals such as The Kenyon Review, Plume, Salmagundi, Poetry Review. She is the author of the chapbook Skurtu, Romania (Eyewear Publishing, 2016; Romanian trans. Radu Vancu, Charmides, 2016) and the full poetry collection The Amoeba Game (Eyewear, 2017). Tara holds an MFA in Creative Writing from Boston University and a double degree in English and Spanish from the University of Massachusetts Boston. Before moving to Romania, she taught at Boston University; she was a lecturer in creative writing, she taught composition and literature to incarcerated students through BU’s Prison Education Program, and she was on the planning and teaching team for Robert Pinsky’s 2014 massive open online course (MOOC), “The Art of Poetry.” At present, she teaches creative writing in Bucharest.

The Romanian translation of The Amoeba Game (tr. Radu Vancu) is forthcoming with Nemira in March 2018.

Website: http://taraskurtu.com/