Arhiva categoriei: Cultural

Lansare de Carte – 14 Ianuarie 2017 – Newton MA

Anunt, Cultural, Social

Lansarea cartii „Eternul dor, Imposibila iubire” Mihai Eminescu in traducerea lui Adrian George Sahlean

IMG_20170108_211533

Cartea tiparita la Editura Eikon si lansata in 2016 in Romania este adusa si prezentata de Adrian George Sahlean, ca un continuu omagiu poetului nepereche pe care il comemoram in calendarul sufletelor noastre in fiecare an. O munca asidua, zeci de ani de aplecare migaloasa asupra versurilor eminesciene si o pretioasa prelucrare a originalului in portativul limbii engleze, i-a adus autorului Marele Premiu Eminescu in 2016. Recunoasterea talentului, muncii si contributiei sale la promovarea poeziei eminesciene in lumea anglosaxona i se adauga azi (inca odata, dupa lansarea „Migalosului cronofag”) evenimentul organizat de ARNE, la care comunitatea romaneasca -si nu numai- este invitata la un taifas cu Adrian George Sahlean, o prezentare a ultimelor sale aventuri literare si o sesiune de autografe pe cartile sale, pe care le veti putea achizitiona la un pret promotional.

Cand: Sambata, 14 Ianuarie 2017, 6-8 PM

Unde: The Auburndale Community Library
75 Auburn Street, Auburndale MA 02466

Intalnirea cu Adrian George Sahlean in minunata atmosfera a Bibliotecii din Auburndale, care adaposteste si fondul de carte romanesca a Asociatiei Romanilor din New England, va fi urmata, incepand cu ora 8 PM, de o receptie la Bocca Bella Bistro ( http://www.boccabellacafe.com/ ), cu o contributie de $15/persoana. Va rugam sa va confirmati separat participarea la receptie, pana sambata, 14 ianuarie 2017, ora 11 am, ca mesaj pe pagina ARNE de Facebook, sau in partea de discutii a acestui eveniment.

Costel Busuioc Concert – 25 iunie – Newton MA

Anunt, Cultural, Social, Toate

Aflat intr-un turneu in Statele Unite, tenorul Costel Busuioc va poposi pe 25 iunie la Boston pentru un spectacol oferit cu bucurie iubitorilor muzicii clasice. In seara de vara, va invitam sa va lasati purtati de muzica printre arii celebre din opere, cantoneta insoritei Italii si zarzuela patimasei Spanii.

Unde: Carriage House Violins – of Johnson String Instrument
1039 Chestnut St, Newton Upper Falls, Massachusetts 02464
Cand: 25 iunie 6:30 PM – 8:00 PM
Intrare: $25, grupe > 6 persoane $20/persoana, copii sub 12 liber

Iata-l aici pe Costel Busuioc in spectacolul sustinut in Chicago:

Folk de Neuitat – 17 mai 2015 – Newton MA

Anunt, Cultural, Social, Toate

Asa cum v-am promis, un concert de suflet:Concertul va avea loc Sunday, May 17th, 4:30, Café Bocca Bella, 442…

Posted by Asociatia Romanilor din New England on Wednesday, April 22, 2015

Picnic in Duminica Liliacului – 10 mai 2015 – Arnold Arboretum, Boston MA

Anunt, Cultural, Social, Toate

PICNIC IN DUMINICA LILIACULUI

De sase ani celebram primavara in Arnold Arboretum of Harvard University, dar anul acesta putem spune ca e o mare victorie! Asociatia Romanilor din New England, Romani in Boston si EERC va dau intalnire la capatul Bussey Hill Road, in inima colectiei de lilac, unde steagul romanesc va fi arborat pe „Carpathian Birch”, ca in fiecare an.

Aceasta zi speciala, o duminica din an dedicata exclusiv liliacului, sarbatorita printr-o diversitate de 374 de plante aduse in New England din Europa si Asia inca din secolul al XVII-lea. Colectia, infiintata de Benjamin Bussey putin dupa ce a cumparat terenul in 1806, s-a diversificat in timp, oferindu-ne culori, forme si miresme imbatatoare. In plus organizatorii ofera tururi, corturi cu informatii si plante, tricouri cu emblema parcului si invitatia de a deveni prietenii gradinii, ca membri. Ca bonus, in Duminica Liliacului, magnoliile, forsythia, toporasii, colectia de bonsai si multe alte flori vor face o concurenta acerba.

Devenit deja traditional, picnicul romanesc va da ocazia sa intreceti in bunatati traditionale, cumparate sau preparate cu grija si pricepere acasa. Fiecare an s-a dovedit plin de idei si rezultate foaaaaaaaarte variate.


Cand:		 Duminica, 10 mai, 2015, 11am-3pm

Unde:		 Locul de intalnire: Patratul 14 (grupul de mesteceni de pe deal) marcat cu „X” pe pe harta de mai jos.
Accesul in parc este gratuit.
Cu metroul se ajunge usor la statia Forest Hills pe Orange Line.
Daca veniti cu masina, parcarea este admisa pe strazile din jurul parcului.

Detalii:		 Accesul in parc este gratuit. Ca si in anii precedenti, fiecare este liber sa aduca ce doreste de mancat si de baut (potluck). Parcarea e gratuita pe strada dar sunt foarte putine locuri. Orange Line Forest Hills Station este chiar langa intrarea parcului.

Contact:		 Din partea AR-NE: Liliana Onita Lenco 978-548-8435
Din partea Romani in Boston: Serban Georgescu – 617-959-7472

Concert Mierlita – 18 aprilie 2015, 6,30-8 PM – Arlington, MA

Anunt, Cultural, Social, Toate

Dragi Prieteni,
ARNE va invita la un concert inedit: patru tineri muzicieni americani va prezinta intr-un aranjament si interpretare originala muzica populara romanesca.
Ritmuri de sarba, hora, doina, doua viori, un contrabas si o chitara, traditie romaneasca, iz de jazz….va promitem o combinatie inedita, incitanta, muzica de buna calitate, un mesaj adus de trupa Mierlița publicului din New England.
Un intermezzo liric va va fi oferit de invitata lor, soprana Dana Pentia, cu un program de inspiratie folclorica.

Va asteptam cu drag,
Asociatia Romanilor din New England



Brown Paper Tickets Ticket Widget Loading…

Click Here to visit the Brown Paper Tickets event page.


Park Avenue Congregational Church
50 Paul Revere Road, Arlington, MA 02476

http://mierlita.bandcamp.com/

„MIGALOSUL CRONOFAG” traducand Eminescu cu Adrian Sahlean – 3 octombrie 2014 – Newton MA

Anunt, Cultural, Seminar, Social, Toate

Rezumat

Si langa semineul frumos, Adrian G. Sahlean ne-a spus povestea fascinanta a muncii sale. In linistea potrivita a cartilor si a bibliotecii vechi, timpul s-a strecurat peste doua ore spre noapte. A fost o seara interesanta si foarte prieteneasca. Multumim pentru asta autorului-Adrian Sahlean, Roxanei Sahlean si tuturor invitatilor nostri.

Reportaj despre carte si autor.

Eveniment

Asociatia Romanilor din New England

are deosebita onoare sa va invite la un moment special pentru limba, cultura si poezia romana, o aparitie stralucitoare si necesara in lumea anglofona: lansarea cartii-atelier

MIGALOSUL CRONOFAG

traducand Eminescu

in prezenta si cu participarea autorului si truditorului ei

Adrian George Sahlean

Cartea, un obiect frumos in sine, a aparut acest an la Editura Masina de scris in Bucuresti si a fost lansata pe data de 6 mai la Biblioteca Nationala a Romaniei. Pentru comunitatea romanesca si pentru toti vorbitorii de limba engleza carora Adrian Sahlean, de-a lungul multor ani, cu migala si pricepere, le-a dezvaluit delicate nuante din filozofia, muzica si intelesurile poeziei lui Mihai Eminescu, prezentarea acestei carti va avea loc

Vineri, 3 octombrie 2014, intre 6:30-8:00 PM

la

Biblioteca Romaneasca

gazduita cu multa generozitate de

Auburndale Community Library
375 Auburn Street
Auburndale MA 02466
http://auburndalelibrary.org/