Toate articolele scrise de Dana Pentia

Șezătoare cu povesti, legende și atelier de mărțișoare

 

martisoare3
 
Asociația Românilor din New England (AR-NE) vă invită la evenimentul online ‚Șezătoare cu atelier de mărțișoare’ pe data de 18 Februarie 2022 la ora 7 pm.  
 
Pe parcursul șezătorii vom asculta o lectura despre sărbătorile de primăvara, vom împărtăși amintiri dragi legate de aceste sărbători și vom confecționa mărțișoare.
 
Pentru cei ce vor să creeze mărțișoare vă rugăm să vă pregătiți materialele din timp. Vă sugerăm următoarele: bakers twine sau ață roșie și albă, pandantive (small charms), carton sau felicitare și plic.  Materialele se pot cumpăra de la orice craft store cum ar fi JoAnn, Michaels sau Amazon. Dacă doriți să vă inspirați, vă recomandăm să căutați instrucțiuni pentru fabricat mărțișoare pe YouTube. 
 
Șezătoarea se va desfășura online pe Zoom. Pentru a primi linkul sedintei zoom, vă rugăm să vă înregistrați aici: 
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZ0ude6hrD4qGNxLFN5xkhLLFdQyxudfrTR0
 
Pentru orice întrebări vă rugăm să ne contactați pe e-mail la info@ar-ne.org iar pentru mai multe detalii și noutăți urmăriți pagina de Facebook a evenimentului. 
 
Cu drag, 
 
Echipa AR-NE
__
Șezătoare (get together to create Mărțișoare)
 
The Association of Romanians in New England (AR-NE) invites you to our online get together: Șezătoare – a presentation of Romanian spring traditions and crafts on February 18th at 7pm.  We will make Mărțișoare using materials available at any craft stores such as JoAnn, Michales or Amazon.  If you’d like to participate please have these ready:  bakers twine, or red and white thread, small charms, cards and envelopes. If you need inspiration on how to craft Mărțișoare, we suggest searching for instructional videos on YouTube.
 
This is an online event and registration is required in order to attend the Zoom session.  Please sign up to get the link here: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZ0ude6hrD4qGNxLFN5xkhLLFdQyxudfrTR0
 
For any questions don’t hesitate to write info@ar-ne.org and follow the event page on Facebook for more updates. 
 
Thank you!
AR-NE

Hai la joaca! Let’s play!

 

Path

Dragi prieteni, 
 
Asociația Romanilor din New England va invita la joaca!  Toti copiii insotiti de parinti si/sau bunici sunt invitati la parcul John J Lane in Natick, Simbata 6 Noiembrie intre ora 2:30 si 5:00 pm.  Speram ca intilnirea sa apropie copiii din comunitatea noastra, poate chiar sa ii incurajeze sa practice putin limba romana.   Voluntarii nostri vor da startul jocurilor Baba Oarba, V-ati-ascunselea, Tara Tara Vrem Ostasi.  Planuim sa aducem baloane si sa facem facepainting. Adresa parcului este: 

John J. Lane Park

185 Speen St

Natick, MA 01760
In caz de ploaie vom amina pentru week-endul urmator.  Detalii vor fi postate pe pagina de Facebook a evenimentului.  Pentru cei care nu au access la Facebook, va rugam sa ne scrieti la info@ar-ne.org pt RSVP.

Mamicile si taticii sunt incurajati sa aduca snacks si drinks pt copii.  Va asteptam cu drag!
 
Echipa AR-NE
 
***
Dear Friends, 
 
The Association of Romanians in New England invites the children to a playdate!  Meet us at John J Lane Park on Saturday November 6th between 2:30 and 5:00 pm.  We encourage our kids to practice speaking Romanian at the playground.  Our Volunteers will lead them into playing some well loved Romanian games such as Baba Oarba, V-ati-ascunselea, Tara Tara Vrem Ostasi.  Baloons and Facepainting will also be available. Please note that parents and/or grandparents should be with the children at all times.  The park’s address is:

John J. Lane Park

185 Speen St

Natick, MA 01760
In the event of rain we will postpone the playdate for the following week-end.  More details can be found on the Facebook event, on AR-NE’s Facebook page. For those who do not use Facebook, please contact us at info@ar-ne.org to RSVP. 

Moms and dads, please bring snaks and drinks for your kids.  Looking forward to seeing you on the playground!
 
AR-NE team