Pentru ca a devenit deja o traditie sa cantam colinde romanesti in Natick, anul aceasta am primit cu bucurie invitatia Centrului Cultural din Natick de a fi parte din Ceremonia de aprindere a luminilor bradului de Craciun in parc, sambata, 2 decembrie 2023, la ora 3:30 pm.
Cum am putea onora mai frumos Romania in acest weekend, decat prin a impartasi traditia colindelor noastre intre sarbatorile iernii din New England?
Va invitam sa va puneti straie de sarbatoare si sa intarim corul in cantarile frumoase.
Dupa aceasta ora, ne vom indreapta spre Lookout Farm (89 Pleasant St, South Natick MA 01760 ) pentru a ne incalzi cu o cana de cidru si a glumi romaneste!

Anul acesta AR-NE organizează în premiera o petrecere de Halloween in Worcester, MA pe data de 28 Octombrie 2023, la 5 pm.  Va așteptăm cu drag la bal mascat și la un mini concert de muzica clasica ‘de groaza’.   Alte activități în cadrul acestui eveniment vor fi anunțate în curând.  
____

The AR-NE team invites you to celebrate Halloween with us in Worcester, MA from 5 pm on 10/28.  We will start off the evening with a spooky mini concert featuring members of our community followed by an evening of fun activities for all ages.  More details coming soon. 

Asociatia Romanilor din New England va participa și anul acesta la Multicultural Day în Natick, Simbata pe 26 August.  Va invitam sa treceti pe la masa noastră în Natick Common, între orele 11 și 2 pentru a vedea obiecte frumoase de arta și artizanat, costume populare, și pentru a savura dulciuri mici.   Pentru mai multe detalii vedeți evenimentul nostru de pe Facebook. 

____

Please join AR-NE as we represent Romania at the Multicultural Day in Natick. The event takes place on Saturday August 26th from 11 am to 2 pm. It is free and open to the public. For more details please visit our Facebook page.

Echipa AR-NE va invita și în acest an la Duminica Liliacului la Arnold Arboretum pe 14 Mai între 11am și 3 pm.
De 15 ani locul intalnirii ramane acelasi, in inima plantatiei de liliac, pe Bussey Hill, la umbra Mesteacanului din Carpati! Intre cele 399 de plante, veti descoperi o planta „Lilac Sunday”, introdusa de botanistii parcului in 1997, care produce buchete de flori de pana la 60 cm!!!!! 

The Association of Romanians in New England (AR-NE) invites you to join us for a picnic on May 14th from 11-3 pm at Lilac Sunday at Arnold Arboretum

Of the thousands of flowering plants in the Arboretum, only one, the lilac, is singled out each year for a daylong celebration. With more than 399 lilac plants of 177 kinds, the Arboretum holds one of the premier lilac collections in North America. Tours of the lilacs, family activities, food vendors, and picnicking (on this special day only) make for a memorable day.  We challenge you to discover the lilac called “Lilac Sunday” introduced in 1997, a spectacular plant that can produce clusters of flowers more than two feet long!

AR-NE va invita la o proiectie speciala a filmului Capra cu trei iezi, urmata de intalnirea cu regizorul Victor Canache si producatoarea Luana Gergita.
Lansat in iunie 2022 la TIFF filmul a luat cu asalt publicul, in special cel tanar, castigand Premiul Publicului, doua nominalizari si facand sali pline in lunile urmatoare, pe parcursul caravanei cinematografice in Romania.
Peste 7 milioane de vizualizari pe TikTok, #2 cel mai cautat film pe Google, #1 la Box-office in weekend ul de deschidere.
Din decembrie 2022 filmul si regizorul sau au revenit in SUA pentru a prezenta filmul si a povesti odiseea lui, la doi ani distanta de vizita pe care o facea cu varianta scurta. (Boston, 22 februarie 2020).
Daca va intrebati ce mai poate fi nou de aflat despre binecunoscuta poveste a lui Ion Creanga, va invitam la film si la sesiunea de intrebari de dupa si speram sa gasiti mai mult decat raspunsuri.
Filmul e in romana, cu subtitrare in limba engleza (invitati-va prietenii).
Nu e recomandat copiilor sub 12 ani, fara aprobarea parintilor.
Trailer official: https://youtu.be/xGhrFm7bhMg

Pentru a cumpara bilete în avans va rugam sa vizitați pagina asta. 

Mai multe detalii găsiți pe pagina de Facebook a evenimentului. 

___

AR-NE invites you to the Boston premiere of the movie The Goat and Her Three Kids a special screening followed by a Q&A session with Victor Canache-Director and Screen player.
Based on one of the most popular Romanian story published in 1875 by Ion Creanga (one of the most known and loved author in Romania) and following very closely the storyline, this movie brings the story back in the human world. 
Though, in recent years, the controversy formed around this story may be it’s demise. Elements that for centuries have held their place into it’s narrative are now euphemized or erased because of their violent nature. Transitioning it into film ensures it’s preservation and survival, into a more proper context and medium, conferring everyone the opportunity to revisit the old, original version when ready to do so, said Victor Canache
Presented in September 2020 in the Transilvania International Film Festival (TIFF) the movie took by storm the audience! It received the audience award at TIFF 2022 (#1 film festival in Romania and top 40 in the world);
It went viral on TikTok (more than 7 million hits) – apparently, teenagers can’t get enough of it! 
It is the 2nd most GOOGLED movie title in 2022 in Romania (#3 Black Adam)
It was the #1 premiere at the Box Office on the opening weekend, with the highest no. of entries. A performance that placed „The Devil’s Light” and „The Woman Kind” 2nd and 3rd on the podium.

This movie will stay with you long after watch it, not only with whys and hows, but also with beautiful cinematographic images. 
You can see how very well renowned actors Maia Morgenstern and Marius Bodochi integrated smoothly and nice non-actors (so far !) children Antonio Gavrila, Razvan Ilina si Silviu Corbu.
Not recommended for people under the age of 12 without parental approval.
Official trailers:
-YouTube: https://youtu.be/xGhrFm7bhMg
-Facebook : https://fb.watch/hSbE9ZF8rB/

To purchase tickets in advance please click here;

Asociația Românilor din New England (AR-NE) vă invită la evenimentul Martisoare si Potluck pe data de 18 Februarie 2023 intre orele 2 – 5 pm in Worcester, la 21 Cedar St.  Copiii cat si adulții sunt invitați sa confecționeze mărțișoare, or pot cumpăra unele gata făcute. Pentru cei ce vor să creeze mărțișoare noi vom avea toate materiale disponibile. O mica donație e sugerata pentru a acoperi costurile acestor materiale.  In același timp, va invitam sa ne bucuram si de o gustare de genul Potluck.  Cine se pricepe si dorește sa participe va rugam să ne contactați pe e-mail la info@ar-ne.org pentru a discuta meniul. 
Pentru mai multe detalii și noutăți urmăriți pagina de Facebook a evenimentului. 

Ca si pina acum, in 2023 ne-am propus sa mai organizam si alte evenimente sociale si culturale. Mai jos găsiți o lista tentativa. 
 
Un An Nou fericit! 
 Echipa AR-NE
 
Calendar 2023
 
18 Februarie,  Mărțișor si Potluck in Worcester
11 Martie, Întâlnire de Ziua Femeii si 44 de Pahare la Lookout Farm, Natick
Februarie /Martie, Vizionare film ‘Capra cu Trei Iezi’ in Arlingon & Worcester
14 Mai, Picnic de Duminica Liliacului la Arboretum, Boston
26 August, Multicultural Day in Natick Center
28 Octobrie, Petrecere de Halloween Cu Dracula in Worcester
Septembrie/Oct,  Liana Ceterschi prezinta Piesa de teatru Regina Elisabeta in Worcester si Boston
16 Decembrie, Colinde in Park in Natick Center
 
+ Drumeții 
___

Dear friends, 

You are cordially invited to attend AR-NE’s first event in 2023, Martisoare and Potluck, on February 18^th from 2 – 5 pm. The event takes place at 21 Cedar St in Worcester.  We will gather to make or purchase Matisoare as well as enjoy homemade treats.  All materials for Martisore will be provided.  A small donation to cover these costs will be appreciated. A contribution to the potluck is appreciated as well. For more information, to discuss the potluck menu, and to RSVP please e-mail us at info@ar-ne.org or follow our Facebook event page. 
 
We are also very excited to announce our tentative 2023 calendar of events.  Please see the list below.
 
Happy New Year!
AR-NE
 
2023 AR-NE Tentative Events:
 
18 February , Martisor and Potluck, 2-5 pm- Worcester
11 March,  Woman’s Day and 44 glasses celebration – Lookout Farm, Natick
February /March, Movie screening ‘Capra cu Trei Iezi’ – Arlingon & Worcester
14 Mai, Lilac Sunday picnic – Arboretum, Boston
26 August, Multicultural Day – Natick Center
28 October, Halloween Cu Dracula – Worcester
September/Oct, Liana Ceterschi’s play Regina Elisabeta – Worcester & Boston
16 December, Carols in the Park – Natick Center
 
+ Hikes

Cu ocazia sărbătorilor de iarna Asociația Romanilor din New England (AR-NE) va invita si anul acesta la un program de voie buna si colinde.   Întâlnirea se va desfășura pe data de 17 Decembrie 2022 la ora 3:00 pm linga Natick Common, in fata la First Congregational Church in Natick si va face parte din Natick Holiday Stroll.   Adresa este: 2 E Central St, Natick, MA 01760.  Parcare se găsește la meteres chiar lingă parc, sau in lotul de parcare Pond St Parking Lot.  Se găsesc de cumpărat cafea, ciocolata calda, ceai si altele la Sweetwaters Coffee lingă parc, pentru a va încălzi.  Planuim si o cina dupa eveniment, in jur de ora 5. Mai multe detalii legate de Holiday Stroll si lista de colinde vor fi afisate pe pagina de Facebook ARNE  > Events. 

Va asteptam cu drag, 
Echipa AR-NE
–
The Association of Romanians in New England invites you to listen and sing traditional Romanian Christmas carols once again.  We will meet across from Natick Common in front of the First Congregational Church at 3:00 pm on December 17th 2022. Th event will be part of Natick Holiday Stroll and the address of the church is 2 E Central St, Natick, MA 01760. There is parking at the meters right next to the park, or at Pond St. Parking Lot.  Hot drinks are available for purchase at Sweetwaters Coffee near the Common, to keep you warm.   We are also planning to stay for dinner after the event at around 5 pm. For more details including a list of carols and information regarding Holiday Stroll please visit the ARNE Facebook Page > Events.
 
See you there!
The AR-NE team

Buna ziua,
 
Va informam ca AR-NE reprezintă Romania la Multicultural Festival in Natick care are loc pe data de 27 August 2022, intre ora 11 si 2 pm.  Vom prezenta obiecte tradiționale, costume populare, arta si film. Pentru mai multe detalii va rugam sa vizitați https://www.natickcenter.org/event/multicultural-day-2-2/.
_ 
Dear friends, 

Please join AR-NE as we represent Romania at the Multicultural Day in Natick. The event takes place on Saturday August 27th from 11 am to 2 pm. It is free and open to the public. For more details please visit their website: https://www.natickcenter.org/event/multicultural-day-2-2/.

See you there,
AR-NE

Hello, 

AR-NE is excited to host the Via Transilvanica USA Tour 2022 in Boston on May 25th. 
In the spring of 2022, Via Transilvanica returns to America in several major cities, this time with the documentary film about what it means to build a long-distance trail in Romania.
We cordially invite you to join us at the Capitol Theater in Arlington, MA – just outside Boston to watch the documentary.
Here is a quick preview: https://www.youtube.com/watch?v=eK9XrrcqOoc
Via Transilvanica: The Road Ahead is directed by Mircea Gherase and shows the intricate making-of story of the Caraș-Severin trail stretch, which also happens to be the longest section of the road that unites. 
The film caravan is a premiere for the Romanian diaspora in the USA and will be presented by the founder of the project, Alin Ușeriu.
Admission is free but Eventbrite tickets are required. Wearing a mask indoors is encouraged.
Please see Eventbrite link here and register for the event: www.eventbrite.com/e/via-transilvanica-usa-tour-2022-vt-the-road-ahead-in-boston-tickets-340343746307